lunes, 20 de diciembre de 2010

Columna de opinión del Núcleo de Género y Sociedad frente a la campaña sobre VIH/SIDA del MINSAL, Chile


CUANDO LA CRUZ OBLIGA:
CAMPAÑA DEL MINISTERIO DE SALUD SOBRE VIH/SIDA


1. Ojo por ojo, violencia por violencia

El Bicentenario de Chile se vive no sólo con un cambio de gobierno, sino también con el destape de los valores más conservadores de la sociedad, en tensión con los discursos más modernos o "progresistas". Eso, al menos respecto a las campañas oficiales sobre temas que involucran a la familia tradicional patriarcal (aquella heterosexual donde el hombre jefe de familia controla al resto de la familia pudiendo éstos/as vagamente cuestionar su autoridad), bastión sagrado que gravita sobre el resto de las preocupaciones.
Ya opinó la sociedad civil sobre la campaña del Servicio Nacional de la Mujer (SERNAM) respecto a la violencia contra la mujer en contextos de pareja en diversos medios (radios, diario, coloquios, columnas de opinión, etc.).
El nuevo estilo de gobernar, el de gestiones discrecionales, parece no considerar el trabajo que por decenios vienen haciendo distintas organizaciones sociales sobre los temas que comentamos.
En este caso, debemos reparar en la campaña del Ministerio de Salud (MINSAL) sobre el VIH, que se puede revisar en: http://www.quientienesida.cl/

2. El bien común a partir de una elite social

Los videos de la campaña en cuestión son livianos, ligeros, casi escolares. Por esa sencillez es que preocupan más. La sutileza de su violencia (simbólica) es alarmante. Es mucho más fácil que la mayoría de las personas que vean la publicidad se identifiquen con los valores conservadores respecto al sexo, el placer, la sexualidad, los homosexuales, el VIH, las mujeres, etc., incluidos en ella, que como dijimos se discuten en el predio, al parecer, de la familia tradicional patriarcal.

3. Cuadro a cuadro sobre la campaña

Comentaremos algunos de los puntos más llamativos de los spot de la campaña.
  • Una cosa es ser conservador, otra ignorante. El objetivo primordial de toda campaña pública es informar, y esta campaña no lo está logrando. No es lo mismo tener VIH que SIDA. El primero, es el virus al que podemos exponernos en determinadas situaciones (encuentros sexuales orales o penetrativos no protegidos, transfusiones de sangre o uso de jeringas y transmisión durante el embarazo al feto). El SIDA es una enfermedad que puede desarrollarse a partir de ser portador del VIH, pero no necesariamente. Por ello, hay quienes pueden vivir toda su vida y no tener SIDA. No es lo mismo, y esto es fundamental si se quiere informar.
  • Morir no es divertido, es más fácil ser acrítico. Para nuestra cultura, y otras, morir no es motivo de diversión. No se tiró challa al morir el suegro del presidente Piñera ni con los 81 de la cárcel de San Miguel. Morir de viejo/a tampoco es chistoso. Entonces, ¿por qué hacer ese gesto en una campaña sobre VIH/SIDA? ¡¿Qué tiene esto que ver con informar sobre el tema?! Parece existir un tabú de la derecha con palabras (e ideas) específicas: homosexuales, divorcio, convivir, aborto [*Nota 1] y VIH/SIDA. Es más fácil poner globos y tirar challa. Es menos crítico (o reflexivo).
  • Placer ¿culpable? Una de las tendencias conservadoras hacia la sexualidad es reprimirla. Lo esperable es ser monogámico, heterosexual, siempre dentro de la familia tradicional patriarcal. Mantenerse en esos límites sería lo más seguro para evitar "promiscuidades" como las que exponen al VIH. Sin embargo, estudios demuestran que mujeres en parejas de ese perfil contraen VIH/SIDA. Por ejemplo, en Perú se estima que el 70% de las mujeres contagiadas de VIH lo fueron por sus únicas parejas sexuales, lo que nos debe hacer pensar en las dimensiones de género que este tema contiene. ¿Debemos entonces celebrar el hecho de morir junto a la misma persona luego de 50 años de relación, como método para informar la prevención del VIH/SIDA? Claramente no. Esta campaña reafirma una visión moralista de la sexualidad, condenando lo que queda fuera del sexo para la reproducción (o sea, el placer por placer) y de las relaciones heterosexuales monogámicas. En este contexto no extrañan medidas restrictivas y discriminadoras, como la idea de hacer exámenes obligatorios a toda la población periódicamente (hoy prohibido por ley) [**Nota 2].
  • Enfermedades invisibles. ¿Qué sentido tiene decir en un spot que el VIH (¿o SIDA?, en la campaña no queda claro) es una enfermedad invisible? Son invisibles la diabetes, el cáncer, la gonorrea, la sífilis... y bueno, la tontera también. Una campaña, especialmente en temas graves como la pandemia en cuestión, no debiera recurrir al miedo al otro/a, sino centrarse en los derechos y deberes que las personas, la sociedad civil y el Estado tienen al respecto. Por lo demás, en el video aparece una imagen estereotipada de mujer deseable y atractiva, sumando violencia de género a su contenido.
4. Informémonos

El Estado chileno, mediante los Objetivos del Milenio de la ONU, se ha comprometido, entre otros temas trascendentes para el desarrollo equitativo, a combatir el VIH/SIDA, tal que para el año 2015 se debiera haber frenado el aumento de contagio y comenzar la reducción de su propagación.
¿Qué sabemos? El grupo de los/as jóvenes entre 15 y 24 años es el que más fuertemente ha experimentado el contagio de VIH en la población mundial, y en Chile también. En nuestro país son las mujeres las que han tenido una sostenida alza en las notificaciones de VIH y SIDA entre 1985 y 2009. A eso se suman estudios recientes que refuerzan la relación que hay entre violencia de género y contagio de VIH. Esto revela la complejidad del tema. Por ejemplo, el uso del condón está cruzado por el género y los niveles de ingresos económicos, no tanto por la facilidad o no para comprar preservativos sino por los usos, valoraciones y hábitos diferenciados por la clase y el género. Tanto la ONU como organizaciones sociales advierten sobre la necesidad de educar y empoderar a las mujeres, especialmente jóvenes, respecto a las decisiones y negociaciones que éstas realizan al interior de su pareja en el plano sexual, como medio de evitar el contagio. ¿Qué hay de esto en la campaña?
Es bueno hablar sin tabúes sobre este tema. En Chile, entre los años 2000 y 2009 hubo un aumento del 24% en el contagio de SIDA en la población heterosexual y sólo de un 2% en la homosexual. Entre los años 1990 y 2009, en las mujeres, el 79,6% de los casos de SIDA es por contagio de relaciones heterosexuales y un 84,6% de casos de VIH es por el mismo tipo de relaciones. Los hombres heterosexuales son los que han experimentado un sostenido aumento de casos de VIH y SIDA en el mismo periodo.
La tasa de mortalidad por SIDA ha tenido un descenso desde el año 2001 en adelante. Sin embargo, la misma tasa en las mujeres en el periodo 2002-2009 se ha mantenido más bien estable.

5. ¿Una campaña de verdad?

Las investigaciones y manuales especializados (ONU) indica que se debe realizar campañas de educación pública contra el estigma y la discriminación, promoviendo la equidad de género, siempre consultando a la sociedad civil (organizaciones comunitarias, portadores de VIH/SIDA, Iglesias, grupos de mujeres, privados, etc.); ambas características no reflejadas en la campaña.
La comunidad internacional ha acentuado que los/as jóvenes son el grupo donde se debe enfocar las campañas, pues representan mayor riesgo de contagio de VIH. A éstos se les debe involucrar para que combatan activamente el virus pandémico, alejados/as de la discriminación y de los mitos.
Para eso se requiere de educación sexual y de derechos humanos en los colegios, que incluya el VIH/SIDA, explotando el uso de medios audiovisuales, musicales, escritos, etc. Que se hable y eduque en sexualidad(es) como tal, como proceso de formación de identidades individuales y grupales; que se hable de responsabilidad social, de cuidados, de salud, de redes de apoyo. La educación chilena tiene una enorme deuda en este ámbito, en la cual los medios de comunicación masivos pueden cooperar (por ejemplo, con constantes publicidades mejor elaboradas, incluyendo el tema en series juveniles de televisión, etc.), pero nunca reemplazando la experiencia de la educación continua y con los grupos de pares en colegios desde una temprana edad. Menos mediante cruces, miedos y la moral de unos pocos.
La campaña en comento, ¿cumple las recomendaciones expertas internacionales? ¿Informa a la población? ¿Involucra a jóvenes? Y si lo hace, ¿con qué mensaje es?, ¿qué se busca aprendan? Con eufemismos, discriminaciones, desinformación, ignorancia, ambigüedades, no se logra lo que está en cuestión: un desafío de la sociedad completa por combatir una pandemia mundial, pero que toca valores muy resguardados por ciertos grupos, como la sexualidad y la familia que ya hemos referido.
No basta decir "al menos se habla del tema". Ese argumento puede justificar cualquier tipo de aberración e incluso retroceso. El revuelo provocado por esta mala campaña comunicacional ha contribuido a criticarla en sí más que a informar correctamente sobre la prevención del VIH entre la población. La desprolijidad presentada en esta campaña no debe pasar inadvertida: hablamos de salud pública, dineros públicos, políticas públicas, equidad de género.

Núcleo de Investigación en Género y Sociedad Julieta Kirkwood
Departamento de Sociología - FACSO
Universidad de Chile


*Nota 1: La actual directora de la JUNJI, Ximena Ossandón, declaró recientemente que el aborto, como la guerra, es la "maldad personificada", cuando explicaba en qué hechos ella veía la existencia del demonio en nuestra sociedad. Ver en: http://www.cooperativa.cl/directora-de-la-junji--karadima-es-un-procer-de-la-iglesia-tentado-por-el-demonio/prontus_nots/2010-12-14/173014.html
**Nota 2: Ver declaraciones del Ministro de Salud, Jaime Mañalich, en http://www.acciongay.cl/?p=2344 o en http://www.lanacion.cl/manalich-prevencion-del-sida-debe-ser-constante/noticias/2010-12-13/233536.html

Bibliografía:

MINSAL (s/f): Informe de situación epidemiológica de VIH/SIDA. Santiago de Chile: Ministerio de Salud, Gobierno de Chile [en línea] http://epi.minsal.cl/epi/html/bolets/reportes/VIH-SIDA/Pais_84-09VihSida.pdf

OHCHR and UNAIDS (2007): Handbook on HIV and Human Rights for National Human Rights Institutions. Ginebra: Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS

ONU (2010): Objetivos del desarrollo del Milenio. Informe 2010. Nueva York: Naciones Unidas [en línea] http://www.un.org/es/comun/docs/?path=/spanish/millenniumgoals/pdf/MDG_Report_2010_SP.pdf

UNAIDS (2010): Young People Most at Risk of HIV. Research Triangle Park, NC: Family Health International, The United Nations Joint Programme on HIV/AIDS [en línea] http://data.unaids.org/pub/BaseDocument/2010/2010_ypmar_en.pdf

Vidal, Francisco (2004): “Los desafíos del VIH/SIDA: ciencias sociales y sociedad civil”, en Olavarría, J. y Márquez, A. (eds.): Varones: Entre lo Público y la Intimidad, p.153-158. Santiago de Chile: FLACSO-Chile, PNUD, Red de Masculinidades.


Páginas web consultadas:

· http://www.quientienesida.cl

· http://www.vivopositivo.cl

· http://www.acciongay.cl

· http://www.observatoriogeneroyliderazgo.cl

· http://www.nomasviolenciacontramujeres.cl/


sábado, 11 de diciembre de 2010

Invitación al coloquio "Ampliando el horizonte en violencia de género: La voz para las jóvenes"


La actividad hace parte del proyecto "Liderazgo de las jóvenes, violencia y ciudadanía", implementado en el marco de la campaña "ÚNETE para poner fin a la violencia contra las mujeres".


La Corporación DOMOS tiene el agrado de invitar a todas y todos las/os interesadas/os al diálogo en torno a la violencia en las relaciones amorosas o de pareja jóvenes y la respuesta pública. La iniciativa busca fortalecer las voces y propuestas de las mujeres jóvenes respecto a sus necesidades y demandas en materia de equidad de género, abordando uno de los obstáculos más potentes para la realización de los derechos humanos de las mujeres en las esferas privada y pública: la violencia de género en el ámbito de las parejas afectivas.

En esta ocasión, antes de comenzar el coloquio se presentarán los resultados del estudio "Mujeres jóvenes y violencia de pareja basada en el género", así como un conjunto de propuestas para su abordaje.

Es fundamental el apoyo a instancias como esta, ya que es una oportunidad no sólo para generar debate entre quienes trabajan los temas de género y violencia, sino también para establecer un diálogo entre la ciudadanía y los/as representantes del gobierno.

El coloquio se realizará el martes 14 de diciembre a las 09:30 hrs. en el auditorio del Café Literario Parque Balmaceda, ubicado en Avenida Providencia 410 (frente a Avda. Condell y a una cuadra de la estación de metro Salvador).

SRC: 2328811 - 2329935 - domos@domoschile.cl

jueves, 9 de diciembre de 2010

Comunicado de la Asociación de Funcionarias/os del Servicio Nacional de la Mujer ante los despidos masivos

A continuación compartimos la declaración de la Asociación de Funcionarias y Funcionarios del SERNAM:

ANTECEDENTES SITUACIÓN FUNCIONARIAS/OS EXONERADAS/OS
EN EL SERVICIO NACIONAL DE LA MUJER
8 DE DICIEMBRE DE 2010

Asociación de Funcionarias/os Servicio Nacional de la Mujer
ANFUSEM 2010-2012

Los últimos días han sido de luto para el Servicio Nacional de la Mujer, ya que fueron despedidas/os 69 funcionarias y funcionarios que, sumados a las y los trabajadores despedidas/os en el mes de junio de este año (33), suman 102 personas, que es el 30% de la dotación total del Servicio [ver Nota 1]. Se trata de funcionarias/os de planta, contrata y a honorarios.

Cabe destacar que la planta del SERNAM es muy reducida, sólo un 10,8% de las/os funcionarias/os pertenece a este escalafón ya que nunca se aprobó en este Servicio el segundo nivel jerárquico. Hoy, el total de planta asciende a 37 personas, de una dotación de 340 trabajadoras/es. De éstas, 18 corresponden a plantas directivas de la actual administración.

El 80% de las despedidas son mujeres, muchas de ellas jefas de hogar que llevan la responsabilidad económica de sus familias, lo cual es incomprensible considerando que la ministra Carolina Schmidt ha insistido en que su principal labor durante estos años de gobierno será "incorporar a más mujeres al mercado laboral remunerado".

Hay cinco mujeres que en la actualidad están con fuero maternal y fueron "despedidas a plazo", es decir, a contar del día siguiente al término de su fuero, durante los meses de enero, febrero, marzo y abril. Se les renueva la contrata por uno, dos, tres o cuatro meses, respectivamente. Esto es inaceptable y contradictorio en un servicio como el SERNAM, que se ha caracterizado siempre por defender los derechos de las mujeres. Son trabajadoras que, con guaguas de un año, quedan en una posición muy complicada y desfavorable para encontrar trabajo.

La actual administración del SERNAM, a cargo de la ministra Carolina Schmidt Zaldívar y de la subdirectora María Paz Lagos, ha dicho desde un principio que para ellas "la familia es lo más importante". Asimismo, se nos ha expresado como directiva nacional ANFUSEM que "las mujeres que tienen hijos/as en el SERNAM abusan de las licencias maternales". Es un juicio que no les corresponde hacer sin un análisis detallado del por qué -en algunos casos- las licencias se prolongan por enfermedad del hijo/a menor de un año.

Esto da cuenta del prejuicio con que las actuales autoridades han llegado al SERNAM, lo que se suma al rechazo del pago de Sala Cuna de una funcionaria por encontrarlo "muy caro", debiéndole a la fecha un total de 3 meses. Acusan y denostan a las funcionarias que mantienen hijos/as en Salas Cuna, señalando en forma verbal y sin prueba alguna que "hacen negocio con las Salas Cuna, cobrando de más y guardándose la diferencia de dinero", lo que como ANFUSEM rechazamos, ya que es absoluta y totalmente falso.

Destacamos que es primera vez en la historia de este Servicio que se produce una situación tan injusta y desagradable como la mencionada anteriormente. Denunciamos las malas prácticas y la violencia laboral ejercida por la ministra del SERNAM, Carolina Schmidt Zaldívar, y las nuevas jefaturas, quienes han despedido a funcionarias y funcionarios, algunas/os con más de 19 años de trabajo en la institución, sin atender a ningún criterio razonable.

Estamos impactadas/os como Asociación, porque han despedido a funcionarias y funcionarios altamente calificados y con capacidades técnicas sobresalientes; personas con doctorados, magíster, diplomados, personas con años de servicio.

Por la magnitud de los despidos, hoy quedan programas y regiones sin el recurso humano calificado necesario para llevar a cabo la gestión. Algunos de los argumentos dados por las actuales autoridades fueron "reestructuración del Servicio", "muchas personas para los Departamentos", "razones ideológicas", "porque no hay cupo" y otras/os simplemente no dieron razones. Las autoridades anunciaron estos despidos con 15 días de anticipación y, a pesar de la petición de la ANFUSEM de que se le comunicara a las/os funcionarias/os inmediatamente, prefirieron esperar hasta el último día, manteniendo a la gente con altos niveles de estrés, ansiedad y angustia sobre su situación laboral.

En reunión sostenida con la ministra Schmidt el pasado jueves 2 de diciembre, expresó que había actuado de acuerdo a la legalidad vigente, aduciendo que "no he despedido a nadie, sino que se ha puesto término a contratas". Le planteamos que ella, en reiteradas reuniones tanto con la Asociación de Funcionarias/os como con el personal, se había comprometido a "trabajar en conjunto, a armar equipo y a no despedir a nadie, ya que los despidos de junio fueron de una sola vez para que no doliera tanto". Por lo tanto, declaramos que la ministra ha mentido descaradamente.

Ante el reclamo de ANFUSEM por el alto número de despidos, la ministra reiteró que no son despidos y señaló que tampoco fue la mayoría del personal. Como ANFUSEM rechazamos estos despidos arbitrarios sin ningún fundamento y denunciamos la violencia laboral y política ejercida por las actuales autoridades del SERNAM.

¿UNA NUEVA ESTRUCTURA?

Con las modificaciones que se están llevando a cabo en el organigrama del SERNAM, todas ellas a puerta cerrada entre las autoridades y las nuevas Jefaturas, sin participación alguna de los equipos, se desconoce efectivamente cuáles serán los nuevos lineamientos del Servicio Nacional de la Mujer. Con estos despidos, desaparece del organigrama la Unidad de Desarrollo Regional, que era la que llevaba la relación y vigilaba que se cumpliera con la implementación de las políticas públicas con contenido de género en los gobiernos regionales; y el Programa de Promoción de Derechos y Participación, que se encargaba de la interlocución con la sociedad civil en el control de las políticas de género y fortalecía el liderazgo de las mujeres.

La nueva estructuración del Servicio Nacional de la Mujer aún no es conocida en su totalidad por las/os funcionarias/os, pero claramente, con estos despidos, las actuales autoridades están mostrando que hay líneas de trabajo histórico realizadas por el Servicio que no tendrán continuidad y que, sin duda, significarán un enorme retroceso en los avances logrados en la instalación de programas y políticas que abogan por la igualdad de oportunidades para mujeres y hombres, así como por la instalación de la equidad de género en el aparato público.

Durante más de 20 años, el SERNAM ha estado trabajando por avanzar en las políticas que benefician a las mujeres chilenas. Hoy lo vemos destruido, sin claridad de futuro, con excelentes profesionales despedidas y despedidos y con nuevas/os funcionarias/os que no saben de enfoque de género, que han entrado por la ventana sin concursos públicos, muchas/os de ellas/os sin títulos profesionales y ganando sueldos que están lejos de los actuales en el escalafón del SERNAM [ver Nota 2].

Como Asociación de Funcionarias/os del Servicio Nacional de la Mujer, pedimos a las y los parlamentarios de Chile que en sus acciones, votaciones legislativas y discursos en los medios de comunicación DENUNCIEN lo que sucede al interior del SERNAM, que hoy no sale de las cuatro paredes del cerco mediático instalado por el actual gobierno. Lo mismo solicitamos a las organizaciones de la sociedad civil vinculadas a los temas de género; a los medios de comunicación; a las y los analistas políticos independientes; a las organizaciones sociales, sindicales, gremiales, universitarias, secundarias, etc. En general, a quienes les llegue esta información.

El gobierno miente, la ministra Schmidt miente y ha tratado de bajar el perfil a esta destrucción institucional y maltrato laboral sin ningún respaldo serio, aludiendo a cifras irreales y demostrando su total desconocimiento de la estructura de la institución que administra.

Les agradecemos a todas y a todos por ayudarnos a recuperar la dignidad de las/os trabajadores públicos de nuestro país.

NO A LA VIOLENCIA LABORAL. ¡¡RECUPEREMOS NUESTRA DIGNIDAD DE TRABAJADORAS/ES PÚBLICAS/OS!!

Paulina Cid Vega, Presidenta
Andrea Figueroa Espinosa, Secretaria
Silvia Pastén Pastén, Tesorera
Cristina Avilés Alvarado, 1ra Directora
Marta Godoy Carvajal, 2da Directora

DIRECTIVA NACIONAL ANFUSEM 2010-2012


Nota 1: La dotación actual del SERNAM es de 340 personas: 263 a contrata, 37 de planta y 40 a honorarios. Fuente: página de transparecia www.sernam.cl
Nota 2: A la fecha, han entrado 59 funcionarias/os nuevas/os, todos sin concurso, de los cuales, 9 no tienen título. Ver link transparencia en www.sernam.cl

lunes, 29 de noviembre de 2010

"A MÍ NADIE ME DOMINA" [artículo Revista Ritmo 1969]



NO TE SIENTAS TAN ORGULLOSA DE IMPONER SIEMPRE TU VOLUNTAD: HAY "DOMINACIONES NECESARIAS" PARA SER FELIZ.

María Isabel está orgullosa de su personalidad: “A mí, nadie me deja callada”, dice. Y no es mentira. Sabe ser irónica, hiriente a veces, pero nunca deja de decir la última palabra.
Tiene puntos de vista muy definidos y los defiende aunque ello signifique molestar a más de alguien. Enfrenta hechos y personas con absoluta tranquilidad, segura de su triunfo. Siempre tiene en sus labios la frase que su interlocutor no podrá responder. Esa que, definitivamente, se impone.
Y tan orgullosa está de su fuerte personalidad que nunca trata de disimularla a fin de parecer amable o tierna: “Las cosas por su nombre y… ¡no hay más!”, parece ser su lema. Según su costumbre, si el Papa se equivoca, al Papa lo contradice… y no en una forma diplomática precisamente…

¿ESTÁ MAL?

Algo es definitivo: no es malo ser sincera y, si alguien es sincero en este mundo, esa persona es María Isabel. Entonces: ¿es malo defender los puntos de vista? En ningún caso. Quien no lo hace es un hipócrita o un cobarde.
Bueno, y ¿qué está mal en la actitud de María Isabel? La forma en que discute. Sí, porque María Isabel jamás conversa: siempre discute. Si se trata de buscar un argumento, encuentra siempre el más convincente, que es, al mismo tiempo, el más cruel.
- No veo por qué criticas a la juventud y aseguras que, de seguir así, ninguna joven llegará a ser “alguien”. ¿Me podrías decir “Quién” eres tú? Muéstrame alguno de tus éxitos.
Eso se lo dijo a una tía de esas medio mal genio que siempre están quejándose. Sin duda, María Isabel tenía razón pero, ¿era necesario ser tan dura? De más está decir que allí, acabó la discusión. Otro triunfo y otra persona “aplastada”.
Y cuando una amiga le preguntó:
- ¿Qué te parece Jorge? ¿Me quiere?
- Jorge se ríe de ti.
¿Por qué lo dijo? Porque así lo pensaba y, ¡porque así era! ¿Razones? Las más lógicas. ¿Pruebas? Evidentes. Pero hay un detalle: no todas las personas tienen la misma fortaleza para enfrentar los hechos. No todos tienen la “mente de computadora” de María Isabel. Las mismas cosas se pueden decir de un modo más suave. No se trata de engañar a la amiga alimentando su ilusión. Pero tampoco es necesario hundirla, quitándole la seguridad en sí misma. Una decepción así logra eso y mucho más.
María Isabel no miente. Es “derecha”, pero agresivamente “derecha”.

¿Y CON LOS HOMBRES?

Este es uno de los aspectos más importantes, ¿verdad? ¿Cómo es María Isabel con los chiquillos? ¡Igual! Y no sólo se impone con las palabras, sino también en los hechos. Cuando empiece a pololear… sí, porque empieza… pero jamás continúa: no dura lo suficiente como para considerarlo así:
- María Isabel, mañana no puedo llevarte al teatro.
- Entonces voy con una amiga (siempre deja bien en claro su independencia).
- No podremos ir a la fiesta de Julia.
- No podrás ir tú, porque yo voy, ¡de todas maneras!
Y tampoco es muy dulce cuando se trata de “pinchar”. Le gusta un chiquillo y ella a él también. La declaración se espera de un momento a otro:
- Me gusta tu pelo, pero no te lo cortes nunca.
- Claro que me lo voy a cortar. Así me molesta.
- Es que yo no quiero que te lo cortes.
- Da la casualidad que el pelo es mío.
Por supuesto, la esperada declaración no se produce y … esto sí que es grave, ¿no es cierto?
Aquí es donde la lógica falla. El amor hay que enfrentarlo de un modo diferente… muy especial… único. A un hombre no le gusta ser dominado. Bueno, a María Isabel tampoco, así que están igual. No, no están igual: en él se rebela su naturaleza; en ella, su orgullo… tal vez, su miedo. ¿Miedo? Sí, miedo a ver caer la imagen que ella ha creado de sí misma, miedo a sufrir cuando se derrumbe ese muro de insensibilidad aparente que la protege. Profundo error el de María Isabel. Es cierto que mientras se oculta detrás de esa fortaleza no podrán hacerla sufrir, pero tampoco podrán hacerla feliz.
Mientras tanto espera sola. ¿Qué? ¿Qué se puede esperar si no se da nada? Sí, porque para recibir algo también hay que dar, más bien dicho, arriesgarse a dar, sin la seguridad de recibir ese algo a cambio. ¿Muy complicado? En absoluto; sólo hay que pensar un poco.
Volviendo al caso de María Isabel, ella se niega dar eso que toda mujer lleva dentro: ternura y, mientras lo guarda para sí no podrá ser feliz porque no podrá realizarse como mujer.
¿Por qué insiste en su posición? Tal vez porque no se ha enamorado. Cuando eso suceda necesitará que alguien piense y sienta con ella. Ya no sentirá que la independencia es indispensable para conservar “la dignidad”. Amar es, en cierto modo, ser para otra persona, lo que esa persona quiere que sea. Y eso no es humillante ni indigno; es uno de los más maravillosos sentimientos humanos, y, por supuesto, el único que conduce a la felicidad.

AÑO IV - Revista Ritmo N°198, pp. 46-47
17 de Junio, 1969

miércoles, 24 de noviembre de 2010

25/11/2010: ÚLTIMA FUNCIÓN "POLIFONÍAS DE LA VAGINA"


Última función de la obra "Polifonías de la vagina" este jueves 25 de noviembre de 2010 a las 17:30 hrs. en el Auditorio Pedro Ortiz de la Facultad de Ciencias Sociales, Universidad de Chile. Dirección: Avda. Capitán Ignacio Carrera Pinto 1045, Ñuñoa.

¡Las/os esperamos!